英語進修

　　中新社西雅圖2月10日電 (記者 劉丹)當地時間9日下午，美國華盛頓州西雅圖市長艾迪·莫瑞在派拉蒙劇院祝賀《文化中國·四海同春》藝術團演出成功。他說，中國馬年是幸運年，西雅圖人在二手Manitowoc農曆新年間喜事連連。
　　莫瑞說的第一件喜事就是當地華人華辦公室出租僑迎來了農曆新年，“我們不僅慶祝中國新年，更慶祝華人和華裔美國人為西雅圖的美好做出的貢獻。”
　　2月3日，辦公室出租農曆大年初四，有“美國春晚”之稱的第48屆“超級碗”職業橄欖球總決賽中，西雅圖海鷹隊以43比8戰勝丹佛野馬隊首次奪冠，莫瑞稱，“中國馬年為西雅圖人帶來好運”。
　　自2012年春節景觀設計後，中國國務院僑辦和中國海外交流協會為海外僑胞精心打造的“海外春晚”再次抵達西雅圖，是莫瑞稱道的第三件喜事。“《文化中國·四海同春》促進文化交流，相信馬年我們將迎來富裕和繁榮。”他說。
　　當天的演出16時開始，近19時才結束。以南京前線歌舞團和總政歌舞團為情趣用品藝術班底，楊洪基、董文華、於魁智、李勝素、楊積強、蔡國慶、侯勇、劉燕燕等多位國家一級演員加盟，表演了各自的成名作及拿手節目，並邀請觀眾同唱，近3000座位的派拉蒙劇院洋溢著過節的喜慶氣氛。
　　中國駐舊金山副總領事易先榮、美國聯邦眾議員德瑞克·基爾莫、塔克馬市長瑪麗蓮·思特裡克蘭德、斯特拉庫市長羅恩·盧卡斯等政要也觀看了演出。
　　塔克馬與中國福州是姐妹城市，思特裡克蘭德市長曾訪問過福州。她對中新社記者說，塔克馬市和華盛頓州其他城市一樣，有眾多華人新移民及華裔美國人，他們對當地的經濟社會發展做出傑出貢獻。“今天的演出是一個很好的機會，我們在此共慶中國傳統節日，展現兩個民族之間的友好往來。”
　　藝術團團長、中國海外交流協會文教部副部長李民介紹說，《文化中國·四海同春》自2009年春節正式啟動，是國僑辦和海協為滿足海外僑胞的精神需求，增進世界人民對中華文化的認知，增強國家軟實力和中華文化國際影響力打造的有全球影響的春節系列文化品牌活動。
　　繼2月7日在洛杉磯首演後，藝術團離開西雅圖還將遠赴芝加哥、波士頓和加拿大哈利法克斯演出，與當地華人華僑一起過馬年。(完)　　（原標題：美國西雅圖市長：中國馬年給我們帶來好運）