英語進修

　　    新華社海口1月1日電(記者傅勇濤)1月1日起，海南全面啟動司法體制改革試點工作，內容包括改革審判權﹑檢察權運行機制，完善法官﹑檢察官職業保障制度，完善法院﹑檢察機關人員分類管理，建立法官﹑檢察官統一提名管理等，確保85%的司法人力資源在一線辦案？
　　    據瞭解，根據中央政法委批准的《海南省司法體制改革方案》要求，從2015年1月起，海南將主要圍繞以下幾個方面內容開展試點工作:一是完善司法人員分類管理制度，確保85%的司法人力資源在一線辦案？二是健全司法人員職業保障制度？建立健全有別於普通公務員職業保障體系，並試行法官﹑檢察官延遲退休制度？三是完善司法責任制？明確主審法官﹑主任檢察官責任制，強化對司法權力運行的制約監督機制？四是探索建立省以下法院﹑檢察院機構和人財物由省級統一管理體制機制？
　　    根據試點方案，海南在省一級設立法官﹑檢察官遴選委員會和懲戒委員會，健全預算管理機制，落實和加強對非稅收入"收支兩條線"管理，建立跨部門的涉案財物統一管理平臺等？
　　    在完善司法責任制方面，建立以主審法官和合議庭為核心的審判權運行機制？主審法官對其獨任審理的案件自行簽發裁判文書，承擔辦案責任？強化合議庭負責制，院長﹑庭長原則上不再簽發本人未參加審理案件的裁判文書？同時，建立法官﹑檢察官執法辦案檔案，嚴格執行錯案責任追究，加強對法官﹑檢察官的監督制約和懲戒追責，健全和落實辦案質量終身負責制？　　（原標題：海南啟動司法體制改革試點 85%人力資源投入一線辦案）