英語進修

　　關註：臺海網海峽導報
　　臺海網(微博)4月11日訊 綜合臺灣《中國時報》及“中央社”報道，持續24天、臺灣部分學生反兩岸服務貿易協議活動10日落幕。截至10日為止，臺北檢方分案、受理的學生、群眾涉嫌占領“立法院”、“行政院”違法案共25案，被告包括43人；學生活動帶頭人林飛帆、陳為廷涉犯妨害公務等罪，各遭民眾告發10案、9案，檢警近期將約談調查。
　　臺灣法界人士指出，學生被控罪名包括侵入住宅、毀損、妨害公務罪，多屬3年以下輕罪；檢方依法可作職權不起訴或緩起訴處分，對學生“從輕處理”。不過要檢方做此處分，前提是學生必須對破壞、占領議場犯行認罪，檢方認其犯後態度良好才行；若學生不認罪，恐難逃被訴命運。
　　臺北地檢署說，群眾攻占“行政院”部分，“行政院”已在3月24日清晨正式向檢警提出毀損、侵入住宅等罪告訴；“立法院”則迄今未提告。
　　台當局“行政院長”江宜樺10日表示，“檢、警機關秉持毋枉毋縱精神，依法處理抗爭衝突事件及後續的調查及偵辦。”
　　台“警政署”保安警察第六總隊徵得“立法院”同意後，等學生一離開議場，立即申請由臺北市鑒識中心進入採證，鑒識人員對被破壞的公物一一拍照、採集指紋，並錄像搜證。
　　臺北市警局也表示，群眾攻占“行政院”等違法行為，除當天以現行犯逮捕移送36人外，另傳喚45人，僅16人到案說明，目前已將52人分依妨害公務、妨害秩序、毀損、無故侵入住宅等罪嫌移送法辦，仍有近百人尚未辨識出身份，將查明後再傳喚。
　　據統計，占領“立法院”部分，臺北檢方共分案20案。警方當天依妨害公務現行犯逮捕4人；林飛帆、陳為廷2人共被民眾告發19案，案由包括妨害自由、妨害公務、恐嚇、瀆職、違反“集會游行法”等。
　　針對民眾質疑警方當天驅離施暴，造成多人受傷，臺北檢方主動剪報分案，目前沒有受傷民眾正式提出告訴，所以沒有任何警察被告。
　　另外，臺灣“立法院長”王金平、“副院長”洪秀柱、國民黨與民進黨在立法機構黨團負責人林鴻池及柯建銘等人，因放任學生霸占議場，被控瀆職1件；國民黨“立法委員”張慶忠召集有關委員會審查服貿協議，火速宣佈送交“立法院”存查，引發抗議活動，則被告瀆職共2件。
　　責任編輯：吳生林　　（原標題：兩位反服貿學生帶頭人挨告19案王金平也挨告）